ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“)
LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE APP VON DIESER WEBSITE HERUNTERLADEN ODER STREAMEN.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen („Endbenutzer“ oder „Sie“) und Honda Motor Europe Limited (Firmennummer 857969) mit Sitz in Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, GB („Honda“, „uns“ oder „wir“) über die
· Honda Miimo-Mobilgeräte-App namens Mii-monitor (und alle über die App zugänglichen Dienste) (zusammen die „App“).
Die von uns an Sie lizenzierten Nutzungsrechte an der App unterliegen dieser Endbenutzer-Vereinbarung und den Bestimmungen oder Richtlinien des Appstores („Appstore“), von dem der Endbenutzer die App herunterlädt („Appstore-Bestimmungen“). Die App wird nicht von uns an Sie verkauft. Wir bleiben jederzeit Eigentümer der App.
BETRIEBSSYSTEMANFORDERUNGEN
FÜR DIESE APP IST EIN ANDROID-SMARTPHONE ODER EIN APPLE-SMARTPHONE MIT FOLGENDEM BETRIEBSSYSTEM ERFORDERLICH:
1. iOS 10.0 bzw.
2. Android 5.0
AUF DEM GERÄT MÜSSEN MINDESTENS 100 MB SPEICHERPLATZ FREI SEIN, DAMIT DIE APP INSTALLIERT WERDEN KANN UND EINWANDFREI FUNKTIONIERT. DIE BILDSCHIRMAUFLÖSUNG SOLLTE MINDESTENS 960 x 540 PIXEL (px) BEI ANDROID- BZW. 960 x 640 PIXEL BEI APPLE-SMARTPHONES SEIN. DIE APP FUNKTIONIERT MÖGLICHERWEISE AUCH AUF ANDEREN GERÄTEN, DIES SIND ABER DIE MINDESTANFORDERUNGEN, DAMIT DIE APP RICHTIG AUSGEFÜHRT WIRD.
DIESE APP IST NUR MIT DEN FOLGENDEN MODELLEN DES HONDA MIIMO (ROBOTER-RASENMÄHERS) KOMPATIBEL:
· HRM40 Live / HRM70 Live
WICHTIGE INFORMATION:
· DURCH DAS HERUNTERLADEN DER APP AUS DEM APPSTORE STIMMEN SIE DIESEN FÜR SIE RECHTLICH VERBINDLICHEN LIZENZBEDINGUNGEN ZU. DIE LIZENZBEDINGUNGEN UMFASSEN DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN KLAUSEL 6.
· WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN SIND, LIZENZIEREN WIR DIE APP NICHT AN SIE UND SIE MÜSSEN DEN DOWNLOAD-VORGANG SOFORT ABBRECHEN UND DIE APP LÖSCHEN.
Sie sollten eine Kopie dieser EULA für spätere Referenzwecke ausdrucken.
VEREINBARTE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
1. Bestimmungen
1.1 Die Nutzungsbedingungen dieser EULA gelten für die App und über die App zugängliche Dienste, einschließlich aller Aktualisierungen oder Ergänzungen – außer jenen sind eigene Bedingungen beigegeben, die dann Vorrang haben.
1.2 Die App enthält Open-Source-Software – deren Open-Source-Lizenzbestimmungen haben unter Umständen Vorrang vor einigen Nutzungsbedingungen dieser EULA. Wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie wissen möchten, welche Open-Source-Software verwendet wird. Die Kontaktangaben finden Sie in Anhang 1 dieser EULA.
1.3 Diese Nutzungsbedingungen können von uns jederzeit geändert werden. Darüber werden Sie beim nächsten Start der App benachrichtigt. Es ist möglich, dass die neuen Nutzungsbedingungen am Bildschirm angezeigt und Sie aufgefordert werden, diese zu lesen und zu akzeptieren, um die App weiterhin nutzen zu können.
1.4 Im Appstore können von Zeit zu Zeit Aktualisierungen für die App angeboten werden. Je nach Gegenstand der Aktualisierung ist es möglich, dass Sie die App nur dann weiter nutzen können, wenn Sie die neueste Version herunterladen oder streamen und eventuellen neuen Nutzungsbedingungen zustimmen.
1.5 Nutzen Sie ein Mobiltelefon oder ein mobiles Gerät, das nicht Ihr Eigentum ist, wird gemäß Klausel 2.2 („Gerät“) davon ausgegangen, dass Sie vom Besitzer dieses Mobiltelefons oder mobilen Geräts die Erlaubnis eingeholt haben, eine Kopie der App auf das Gerät zu laden. Ihnen und dem Besitzer können von Ihren oder dessen Service-Providern Gebühren für die Internetnutzung über das Gerät berechnet werden. Gemäß den Nutzungsbedingungen dieser EULA übernehmen Sie die Verantwortung für die Nutzung der App auf oder in Verbindung mit einem beliebigen Gerät, unabhängig davon, ob das Gerät Ihr Eigentum ist oder nicht.
1.6 Unsere Datenschutzerklärung finden Sie unter www.honda.co.uk/lawn-and-garden/useful-links/eu-hrm40-miimonitor-privacy-policies.html. In der Datenschutzerklärung ist beschrieben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in Verbindung mit der App verarbeiten. Im Zusammenhang mit der Nutzung der App nehmen Sie zur Kenntnis, dass Übertragungen über das Internet niemals völlig geschützt oder sicher sind. Ihnen ist bewusst, dass eine Nachricht oder Information, die Sie über die App senden, möglicherweise von Dritten gelesen oder abgefangen werden kann, selbst wenn es einen speziellen Hinweis gibt, dass eine bestimmte Übertragung verschlüsselt ist.
1.7 Mit der Nutzung der App stimmen Sie zu, dass wir technische Informationen über Ihr Gerät und die zugehörige Software, Hardware und Peripheriegeräte erfassen und verwenden, um unsere Produkte zu verbessern und Ihnen Leistungen anbieten zu können.
1.8 Die App enthält möglicherweise Links zu anderen, unabhängigen Websites von Dritten („Websites von Dritten“). Auf Websites von Dritten haben wir keinen Einfluss. Für deren Inhalte oder ggf. Datenschutzrichtlinien sind wir nicht verantwortlich und stehen nicht dafür ein. Sie müssen selbst entscheiden, inwieweit Sie Websites von Dritten besuchen möchten und Produkte oder Leistungen nutzen oder erwerben, zu denen Sie dort Zugang erhalten.
1.9 Wörter, die den Begriffen einschließlich, unter anderem, insbesondere oder zum Beispiel oder ähnlichen Ausdrücken folgen, dienen der Erläuterung und schränken die allgemeine Gültigkeit der Aussage nicht ein.
2. Erteilung und Umfang der Lizenz
2.1 Gegen Ihre Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen dieser EULA gewähren wir Ihnen eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der App auf Ihrem Gerät, die diesen Nutzungsbedingungen und den Appstore-Bestimmungen unterliegt, welche per Verweis als Bestandteil dieser EULA gelten. Alle anderen Rechte behalten wir uns vor.
2.2 Sie können die App auf ein Gerät herunterladen, um diese auf Ihrem Gerät nur für Ihre persönlichen Zwecke zu betrachten, zu nutzen und anzuzeigen.
3. Lizenzbeschränkungen
Außer wie in dieser EULA ausdrücklich anders bestimmt oder nach örtlichem Recht zulässig, verpflichten Sie sich,
(a) die App nicht zu kopieren,
(b) die App nicht zu vermieten, zu verleasen, eine Unterlizenz zu gewähren, zu verleihen, zu übersetzen, mit anderen Inhalten zu verbinden, anzupassen, zu variieren oder zu modifizieren,
(c) keine Änderungen an oder Modifikationen der App im Ganzen oder in Teilen vorzunehmen, oder die App im Ganzen oder in Teilen mit anderen Programmen zu kombinieren bzw. in solche zu integrieren,
(d) die App im Ganzen oder in Teilen nicht zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu bearbeiten,
(e) die App anderen nicht im Ganzen oder in Teilen (einschließlich Objekt- und Quellcodes) in irgendeiner Form ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zur Verfügung zu stellen oder anderweitig zugänglich zu machen, und
(f) alle für die von der App unterstützte oder verwendete Technologie („Technologie“) geltenden Gesetze und Vorschriften bezüglich deren Kontrolle und Ausfuhr einzuhalten
(zusammen „Lizenzbeschränkungen“).
4. Nutzungsbeschränkungen
Sie dürfen nicht:
(a) die App in rechtswidriger Weise oder für unrechtmäßige Zwecke oder in einer Weise nutzen, die gegen diese EULA verstößt, oder arglistig oder böswillig handeln, beispielsweise durch Einhacken in oder Einfügen von bösartigem Code, einschließlich Viren oder schädlicher Daten, in die App oder ein Betriebssystem,
(b) durch die Nutzung der App unsere geistigen Eigentumsrechte oder die Dritter verletzen (insoweit diese Nutzung nicht durch diese EULA lizenziert ist),
(c) bei der Nutzung der App verleumderisches, beleidigendes oder anderweitig anstößiges Material verbreiten,
(d) die App in einer Weise nutzen, die unsere Systeme oder Sicherheit beschädigen, deaktivieren, überlasten, beeinträchtigen oder stören beziehungsweise Störungen für andere Benutzer hervorrufen könnte, und
(e) Informationen oder Daten aus unseren Systemen erfassen oder einholen oder versuchen, Übertragungen an oder von den Servern, auf denen über die App zugängliche Dienste laufen, zu entschlüsseln
(zusammen „Nutzungsbeschränkungen“).
5. Geistige Eigentumsrechte
5.1 Sie erkennen an, dass alle geistigen Eigentumsrechte an der App und der Technologie überall auf der Welt in unserem Eigentum oder im Eigentum unserer Lizenzgeber verbleiben, dass die Rechte an der App an Sie lizenziert (nicht verkauft) werden, und dass Sie außer dem in dieser EULA gewährten Nutzungsrecht keine weiteren Rechte an der App oder der Technologie haben.
5.2 Ihnen ist bekannt, dass Sie kein Recht auf Zugriff auf die App in Quellcodeform haben.
6. Haftungsbeschränkung
6.1 Ihnen ist bekannt, dass die App nicht für Sie persönlich entwickelt wurde und es daher in Ihrer Verantwortung steht, zu prüfen, ob Ausstattung und Funktionen der App Ihren Anforderungen entsprechen.
6.2 Wir liefern die App nur zur häuslichen und privaten Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, die App nicht für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke oder den Wiederverkauf zu verwenden, und dass wir Ihnen gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, Verlust von Geschäften, Geschäftsunterbrechung oder Verlust von Geschäftsmöglichkeiten haften.
6.3 Wir sind bis zu der in Klausel 6.4 festgesetzten Grenze nur für einen Verlust oder Schaden verantwortlich, der Ihnen als vorhersehbare Folge einer Verletzung dieser EULA durch uns oder durch Fahrlässigkeit unsererseits entsteht, aber nicht für unvorhersehbare Schäden oder Verluste. Ein Verlust oder Schaden ist vorhersehbar, wenn es sich um eine offensichtliche Folge einer Vertragsverletzung unsererseits handelt oder wenn sowohl Sie als auch wir ihn zum Zeitpunkt dieser Vereinbarung konkret in Betracht gezogen hatten.
6.4 Unsere maximale Gesamthaftung aus oder in Verbindung mit dieser EULA, ob begründet durch Vertrag, unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anders, ist unter allen Umständen darauf beschränkt, Ihnen das Recht einzuräumen, eine weitere Kopie der App kostenlos herunterzuladen. Dies gilt nicht für die in Klausel 6.5 beschriebenen Verluste.
6.5 Nichts in dieser EULA wirkt sich einschränkend oder ausschließend auf unsere Haftung für Folgendes aus:
(a) Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit
(b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung
(c) jede andere Haftung, die von englischem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann
7. Kündigung
7.1 Wir können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an Sie mit sofortiger Wirkung kündigen,
(a) wenn Sie schwerwiegend oder nachhaltig gegen diese EULA verstoßen oder
(b) wenn Sie gegen die Lizenz- oder die Nutzungsbeschränkungen verstoßen.
7.2 Bei der Kündigung aus einem beliebigen Grund
(a) enden alle Ihnen unter dieser EULA gewährten Rechte,
(b) müssen Sie umgehend alle von dieser EULA genehmigten Aktivitäten einstellen, einschließlich der Nutzung von Diensten, die über diese App bereitgestellt werden, und
(c) müssen Sie umgehend die App von Ihrem Gerät löschen oder entfernen, und uns bescheinigen, dass Sie dies getan und ganze oder teilweise Kopien der App, die Sie entgegen der Bestimmungen dieser EULA angefertigt haben, vernichtet haben.
8. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle
8.1 Wir sind nicht haftbar oder verantwortlich für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dieser EULA, die durch eine Handlung oder ein Ereignis außerhalb unserer angemessenen Kontrolle, einschließlich Ausfall der öffentlichen oder privaten Telekommunikationsnetze („Ereignis außerhalb unserer Kontrolle“), verursacht wird.
8.2 Wenn ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle eintritt, das die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dieser EULA betrifft,
(a) sind unsere Verpflichtungen im Rahmen dieser EULA ausgesetzt und die Zeit für die Erfüllung unserer Verpflichtungen verlängert sich um die Dauer des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle, und
(b) wir werden uns nach Kräften bemühen, eine Lösung zu finden, durch die unsere Verpflichtungen im Rahmen dieser EULA trotz des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle erfüllt werden können.
9. Weitere wichtige Bestimmungen
9.1 Wir können unsere Rechte und Pflichten aus dieser EULA an eine andere Organisation übertragen, was aber keine Auswirkungen auf Ihre Rechte oder unsere Pflichten im Rahmen dieser EULA hat.
9.2 Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen dieser EULA nur mit unserer schriftlichen Zustimmung an eine andere Person übertragen.
9.3 WICHTIG – Sollten Sie das Eigentum an Ihrem Honda Miimo übertragen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Honda darüber sofort benachrichtigen. Setzen Sie sich dazu mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten finden Sie im Anhang 1 dieses Dokuments.
9.4 Wenn wir nicht darauf bestehen, dass Sie Ihren Verpflichtungen aus dieser EULA nachkommen, oder wenn wir unsere Rechte gegen Sie nicht oder nicht sofort durchsetzen, bedeutet das nicht, dass wir auf unsere Rechte Ihnen gegenüber verzichtet haben oder Sie diesen Verpflichtungen nicht nachkommen müssen. Wenn wir eine Pflichtverletzung durch Sie ausdrücklich tolerieren, werden wir das nur schriftlich und ohne weiteren Verzicht tun.
9.5 Jede der Bedingungen dieser EULA gilt für sich. Entscheidet ein Gericht oder eine zuständige Behörde, dass eine von ihnen rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft.
9.6 Bitte beachten Sie, dass diese EULA sowie Gegenstand und Gliederung der Vereinbarung englischem Recht unterliegen. Sie und wir vereinbaren, dass der nicht ausschließliche Gerichtsstand bezüglich Auslegung, Ansprüchen oder Streitigkeiten in Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen die Gerichte von England sein sollen.
10. Kommunikation zwischen uns und Support
10.1 Wenn Sie uns schreiben möchten oder wenn eine Bedingung dieser EULA eine schriftliche Mitteilung Ihrerseits erfordert, nutzen Sie bitte die Kontaktdaten im Anhang 1 dieses Dokuments. Wir werden Ihnen den Eingang schriftlich bestätigen.
10.2 Wenn wir Sie kontaktieren oder Ihnen eine schriftliche Mitteilung machen müssen, werden wir dies per E-Mail oder mit frankierter Post an die Adresse tun, die Sie uns bei Ihrer Anfrage der App geben.
10.3 Wenn Sie Support im Zusammenhang mit Ihrer App benötigen, können Sie uns über die Kontaktdaten im Anhang 1 dieses Dokuments erreichen.
11. Datenerfassung/-nutzung:
11.1 Die Software kann personenbezogene Daten des Benutzers sammeln (E-Mail-Adresse, Passwort, 
Karte der Rasenfläche und Daten zur Nutzung des Rasenmähers wie Tag, Uhrzeit und Dauer). Wir benötigen diese Daten zur Bereitstellung eines Ferndiagnose-Supports. Der Ferndiagnose-Support ist zwar begrenzt, aber mithilfe der Daten wird uns Folgendes ermöglicht:
(i) Kartierung der Rasenfläche (zur Feststellung, ob die Rasenfläche mit dem Begrenzungskabel richtig definiert wurde)
(ii) Beurteilung des gegenwärtigen Status des Mähers (d. h. in der Ladestation, wird aufgeladen, mäht oder pausiert)
(iii) Feststellung, ob der HRM40 Live / HRM70 Live eine GSM-Verbindung hat (falls nicht, können wir Abhilfemaßnahmen vorschlagen)
(iv) Feststellung, ob der HRM40 Live / HRM70 Live eine Server-Verbindung hat (falls nicht, können wir Abhilfemaßnahmen vorschlagen)
(v) Bereitstellung von Software-Updates für den Mäher (bei Bedarf kann Honda Benutzern ein verfügbares Update senden oder sie darüber informieren)
(vi) Benutzerdaten werden nicht an Dritte weitergegeben.
12. Sonstiges
12.1 Die vorstehenden Bedingungen gelten auch für alle Updates/Upgrades und Programmergänzungen für die Software, die wir Ihnen zum Download bereitstellen, soweit diese nicht Gegenstand einer gesonderten Vereinbarung sind. In diesem Fall sind ausschließlich die Bestimmungen für das jeweilige Update/Upgrade bzw. die Programmergänzung maßgeblich.
Diese Vereinbarung gilt als an dem Datum geschlossen, an dem Sie die App zum ersten Mal herunterladen.
ANHANG 1 – KONTAKTDATEN
ÖSTERREICH
Honda Motor Europe Ltd
Hondastraße 1
2351 Wiener Neudorf
Tel.: +43 (0)2236 690 0
Fax: +43 (0)2236 690 480
www.honda.at
HondaPP@honda.co.at
BALTISCHE STAATEN
(Estland/Lettland/Litauen)
Tel.: +372 651 7300
Fax: +372 651 7301
NCG Import Baltics OU
Meistri 12 13517 Tallinn Estonia
BELGIEN
Tel.: +32 2620 10 00
Fax: +32 2620 10 01
www.honda.be
BH_PE@HONDA-EU.COM
Honda Motor Europe Ltd
Doornveld 180-184 1731 Zellik
BULGARIEN
Tel.: +3592 423 5879
Fax: +3592 423 5879
Premium Motor Ltd
Andrey Lyapchev Blvd no 34
1797 Sofia Bulgarien
http://www.hondamotor.bg
office@hondamotor.bg
KROATIEN
AS Domžale Moto center d.o.o.
Brezence
SI-8216 Mirna Peč Tel.: +386 1 562 37 00
Fax: +38531320429
http://www.honda-as.com
info@honda-as.com
ZYPERN
Powerline Products Ltd
Cyprus - Nicosia
Vasilias 18 2232 Latsia
Tel.: 0035799490421
info@powerlinecy.com
http://www.powerlinecy.com
TSCHECHIEN
BG Technik cs, a.s.
U Zavodiste 251/8
15900 Prague 5 - Velka Chuchle
Tel.: +420 2 838 70 850
Fax: +420 2 667 111 45
www.honda-stroje.cz
DÄNEMARK
TIMA A/S
Ryttermarken 10
DK-3520 Farum
Tel.: +45 36 34 25 50
www.hondapower.dk
FINNLAND
OY Brandt AB.
Tuupakantie 7B 01740 Vantaa
Tel.: +358 207757200
Fax: +358 9 878 5276
www.brandt.fi
FRANKREICH
Honda Motor Europe Ltd
Division Produit d’Equipement
Parc d’activités de Pariest, Allée du 1er mai
Croissy Beaubourg BP46,
77312 Marne La Vallée Cedex 2
Tel.: : 01 60 37 30 00
Fax: 01 60 37 30 86
www.honda.fr
espace-client@honda-eu.com
DEUTSCHLAND
Tel.: 01805 20 20 90
Fax: +49 (0)69 83 20 20
www.honda.de
info@post.honda.de
Honda Deutschland Niederlassung der
Honda Motor Europe Ltd.
Hanauer Landstraße 222-224
D-60314 Frankfurt
GRIECHENLAND
Technellas S.A.
92 Athinon Ave
10442 Athen, Griechenland
Tel.: +30 210 519 31 10
Fax: +30 210 519 31 14
UNGARN
MP Motor Co., Ltd.
Kamaraerdei ut 3.
2040 Budaors
Tel.: +36 23 444 971
Fax: +36 23 444 972
www.hondakisgepek.hu
IRLAND
Two Wheels ltd
M50 Business Park, Ballymount
Dublin 12
Tel.: +353 1 4381900
Fax: +353 1 4607851
www.hondaireland.ie
ISRAEL
Mayer’s Cars and Trucks Co.Ltd.
Honda Division
Shevach 5, Tel Aviv , 6777936
Israel
Tel.: +972-3-6953162
ITALIEN
Honda Motor Europe Ltd
Via della Cecchignola, 13
00143 Roma
Tel.: +848 846 632
Fax: +39 065 4928 400
www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
MAZEDONIEN
AS Domžale Moto center d.o.o.
Brezence
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 1 562 37 00
http://www.honda-as.com
info@honda-as.com
MALTA
The Associated Motors Company Ltd.
New Street in San Gwakkin Road
Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tel.: +356 21 498 561
Fax: +356 21 480 150
mgalea@gasanzammit.com
NORWEGEN
Berema AS
P.O. Box 454 1401 Ski
Tel.: +47 64 86 05 00
Fax: +47 64 86 05 49
www.berema.no
berema@berema.no
POLEN
Aries Power Equipment Sp. z o.o.
ul. Pulawska 467
02-844 Warszawa
Tel.: +48 (22) 861 43 01
Fax: +48 (22) 861 43 02
www.ariespower.pl
www.mojahonda.pl
info@mojahonda.pl
PORTUGAL
GROW Productos de Forca Portugal
Rua Fontes Pereira de Melo, 16
Abrunheira, 2714-506 Sintra
Tel.: +351 211 303 000
Fax: +351 211 303 003
www.grow.com.pt
geral@grow.com.pt
RUMÄNIEN
Agrisorg SRL
Sacadat Str Principala
Nr 444/A Jud. Bihor
Romania
Tel.: (+4) 0259 458 336
info@agrisorg.com
SERBIEN & MONTENEGRO
AS Domžale Moto center d.o.o.
Brezence
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 1 562 37 00
http://www.honda-as.com
info@honda-as.com
SLOWAKEI
Honda Motor Europe Ltd Slovensko,
organizacná zložka
Prievozská 6 821 09 Bratislava
Tel.: +421 2 32131111
Fax: +421 2 32131112
www.honda.sk
SLOWENIEN
AS Domžale Moto center d.o.o.
Brezence
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 1 562 37 00
http://www.honda-as.com
info@honda-as.com
SPANIEN (Festland und Inseln)
Greens Power Products, S.L.
Poligono Industrial Congost –
Av Ramon Ciurans n°2
08530 La Garriga - Barcelona
Tel.: +34 93 860 50 25
Fax: +34 93 871 81 80
www.hondaencasa.com
SCHWEDEN
Honda Motor Europe Ltd filial Sverige
Box 31002 - Långhusgatan 4
215 86 Malmö
Tel.: +46 (0)40 600 23 00
Fax: +46 (0)40 600 23 19
www.honda.se
hpesinfo@honda-eu.com
SCHWEIZ
Tel.: +41 (0)22 989 05 00
Fax: +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch
Honda Motor Europe Ltd.,
Succursale de Satigny/Genève
Rue de la Bergère 5
1242 Satigny
TÜRKEI
Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama AS
Sekerpinar Mah
Albayrak Sok No 4
Cayirova 41420
Kocaeli
Tel.: +90 262 999 23 00
Fax: +90 262 658 94 17
www.anadolumotor.com.tr
antor@antor.com.tr
UKRAINE
Dnipro Motor LLC
3, Bondarsky Alley,
Kyiv, 04073, Ukraine
Tel.: +380 44 537 25 76
Fax: +380 44 501 54 27
igor.lobunets@honda.ua
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Honda Motor Europe Ltd
Cain Road Bracknell
Berkshire RG12 1 HL
Tel.: +44 (0)845 200 8000
www.honda.co.uk